EL SAKE DE BINKS (Binkusu no Sake)
La canción, según palabras de Luffy, era la canción de los piratas de antaño, la cual todos los piratas conocen y cantan desde el corazón. Luffy mismo dijo que aprendió esa canción de Shanks y Robin.
La canción no fue cantada por completo hasta el Capitulo 380 por que aun no estaba por completo acabada. Pero, de hecho, en el manga, ya por el capitulo 488 del tomo 50, Eiichiro Oda, ya había escrito la canción, sin el ritmo. El anime, fue él responsable de convertirlo en una canción. La cual, ya es parte de un CD con el nombre de él mismo (Bink's Sake), que es interpretada por todos los integrantes del grupo "Mugiwara".
Letra
| Japonés Romanizado.
"Yo-hohoho, Yo-hohoho, Yo-hohoho, Yo-hohoho, Yo-hohoho, Yo-hohoho, Yo-hohoho, Yo-hohoho Binkusu no sake wo, todoke ni yuku yo Umi kaze ki makaze nami makase Shio no mukou de, yuuhi mo sawagu Sora nya wa wo kaku, tori no uta Sayonara minato, Tsumugi no soto yo DON to icchou utao, funade no uta Kinpa-gimpa mo shibuki ni kaete Oretachya yuku zo, umi no kagiri Binkusu no sake wo, todoke ni yuku yo Warera kaizoku, umi watteku Nami wo makura ni, negura wa fune yo Ho ni hata ni ketateru wa dokuro Arashi ga kita zo, senri no sora ni Nami ga odoru yo, DORAMU narase Okubyoukaze ni fukakerya saigo Asu no asahi ga nai jo nashi Yo-hohoho, Yo-hohoho, Yo-hohoho, Yo-hohoho, Yo-hohoho, Yo-hohoho, Yo-hohoho, Yo-hohoho Binkusu no sake wo, todoke ni yuku yo Kyou ka asu ka to yoi no yume Te wo furu kage ni, mou aenai yo Nani wo kuyokuyo, asu mo tsukuyo Binkusu no sake wo, todoke ni yuku yo DON to icchou utao, unaba wo uta Douse dare demo itsuka wa hone yo Hatenashi, atenashi, waraibanashi Yo-hohoho, Yo-hohoho, Yo-hohoho, Yo-hohoho, Yo-hohoho, Yo-hohoho, Yo-hohoho, Yo-hohoho" | Español
"Yohohoho, yohohoho Yohohoho, yohohoho Yohohoho, yohohoho Yohohoho, yohohoho Probaremos un licor llamado Sake de Binks. Las olas y la brisa despiertan al mar, lejos de he todo hogar alegre me pongo a recordar, pintando esferas de cristal y a los pájaros cantar. Despidiéndome de mi ciudad y al puerto yo despedí, vamos a cantar con un don que podemos oír. Olas de oro platino buen salado esta el lugar cuando todos vamos a surcar el ancho mar. Probaremos un licor llamado Sake de Binks. Surcaremos como piratas asta el final. El barco se hundirá siendo nuestro apreciado hogar, alzando con orgullo nuestra gran bondad. Viene la gran tormenta ya con su gran autoridad. Ahora baila golpeando las olas del mar. Si te rindes no podrás ser un gran capitán, pero si te enfrentas mañana volverá a brillar. Yohohoho, yohohoho Yohohoho, yohohoho Yohohoho, yohohoho Yohohoho, yohohoho Voy a probar un licor llamado Sake de Binks. Hoy y mañana mis sueños veré a anochecer. Agitando nuestro adiós nunca pude recordar, que la luna y las estrellas siempre nos cuidaran. Probaremos un licor llamado Sake de Binks. Salgamos con este don para cantar esta canción. No importa quien seas de este mundo del mas allá, nuestra divertida historia nunca terminara Yohohoho, yohohoho Yohohoho, yohohoho Yohohoho, yohohoho Yohohoho, yohohoho" |
